Seitdem sind Geräusch und Staub still und die Frühlingsberge sind wie schwarzes Gras und Rauch. Zu Wu Yuans dritter Wache kommen Tränen hinzu, Regen und Hass, die die Postkabine dazu bringen, die ganze Nacht zu schlafen. Sie haben einen blauen Vogel zum Abschied und sprechen über Jinses flüchtige Jahre. Als er absteigt, macht er einen kleinen Fehler und nach tausend Kurven hat er nur noch Selbstmitleid. .