Una mano desnuda partió el agua brumosa; su falda de seda ondeaba suavemente sobre las olas azules. Una ola de hojas esmeralda ocultaba una hermosa muñeca; una horquilla de jade se inclinaba hacia abajo, destrozando la estrella de la mañana. Una media vara atravesó el espejo de cristal, revelando una grácil figura en lo profundo de las flores de loto. De repente, oí una canción Wu que se elevaba desde el otro lado del río; la tenue fragancia de las hojas de loto frescas flotaba bajo mis mangas.