Les nuages ressemblent à des vêtements et les fleurs à de la beauté ; la brise printanière souffle sur le seuil et les gouttes de rosée sur le visage le rendent magnifique. La cour de Lingnan est calme et unique, pleine du charme du temps. La jeune fille portait une longue robe noire, montrant son tempérament élégant. Elle marchait dans le jardin, comme si le temps s'était arrêté pour elle. .