Par un après-midi de la dynastie Tang, le soleil inondait les rues de Chang'an, une douce brise soufflait et le parfum des fleurs embaumait l'air. Une jeune fille vêtue d'un ruqun (jupe traditionnelle chinoise) déambulait dans la cour, sa silhouette se fondant harmonieusement dans le paysage environnant, telle une volute flottante.