Jusqu'à ce que la serrure du coffre rouille, la jeune fille se réveilla, recroquevillée dans la lumière diffuse, ses cils couverts d'une poudre de phosphore qui ne s'était pas fanée depuis cent ans. Il s'avéra que le poison des papillons, décrit dans les livres anciens, pouvait réellement corroder les os et rendre immortel.