La lumière d’automne ne peut être retenue et les marches sont couvertes de feuilles rouges. C'est à nouveau le Double Ninth Festival. Le parfum du yucca rouge tombe des terrasses et des pavillons. Le parfum des chrysanthèmes violets flotte dans la cour, et la brume du soir enveloppe la bruine. Les nouvelles oies gazouillent dans le froid, et la tristesse et la haine sont les mêmes année après année. .