Une pluie fine tombe par intermittence sur l'étang aux lotus, et la fumée du soir s'élève des rideaux relevés du hall. Son parfum ne se diffuse pas dans l'eau ; une douce mélancolie m'incite à prendre le large. Le vent murmure doucement sur la berge profonde, et la tortue sent la fraîcheur parmi le feuillage luxuriant. Dans la solitude, j'écoute la mélodie persistante, dont le son se répand sur la balustrade.