La cítara de brocado tiene cincuenta cuerdas, cada una un recuerdo de mi juventud. Zhuangzi soñaba con mariposas por la mañana, mientras el rey Wang depositaba su amor primaveral en el cuco. Las perlas lloran bajo la luz de la luna, mientras el jade humea bajo el cálido sol de Lantian. Este sentimiento podía apreciarse, pero en aquel entonces ya se había perdido.